小說王耽美小說網

第51章 訓誡聽證

關燈
斯萊特林們離開後,哈利忙把摔得鼻青臉腫的羅恩扶起來。赫敏皺著眉頭,嘗試著治療羅恩臉上的燎泡,發現根本不管用。她只好先用清潔咒打理幹凈他的衣服,將惡咒留給韋斯萊夫人處理。這些黑巫師,用的魔咒都是小女巫前所未聞的。

金妮走進隔間,掏出一副劈啪爆炸牌,問道:“哈利,我們玩牌吧。斯萊特林來幹什麽?”

惱羞成怒的羅恩一把抓過金妮手中的牌,生氣地說:“你來幹什麽?快回自己的隔間去!”韋斯萊與斯萊特林兩看生厭,與馬爾福更是不共戴天。當眾被馬爾福帶來的斯萊特林痛扁一頓,甚至不能治好惡咒的痕跡,好強的羅恩哪裏受得了這樣的羞辱。於是,年紀最小的妹妹成了紅發哥哥的出氣筒。

“我是來找哈利的,關你什麽事!”金妮毫不留情地頂撞回去。她可看不上羅恩遷怒於人的做派。

“好了,好了,一起玩牌吧。”哈利忙站起來拉架。

從去年起,金妮與赫敏就一直不和。斯基特把赫敏汙蔑成自己的女朋友後,韋斯萊夫人對赫敏很有意見。他希望通過羅恩,改善一下韋斯萊夫人與赫敏的關系。沒想到,現在羅恩又與金妮起了沖突。這覆雜的人際關系讓原本就不善處事的哈利頭疼欲裂。

心不在焉地玩了幾圈牌,哈利沒話找話地問金妮:“喬治打算什麽時候開店?”前段時間,喬治說他很快就可以攢到足夠的本錢,開一家屬於自己的笑話商店。

金妮的臉立刻沈了下來。她悶聲回答:“全完了。都賠了。被巴格曼那個爛賭鬼、壞胚子騙了。他說哈利一定能贏。我和喬治都以為他不敢騙我們。”

金妮告訴哈利,由於在第二場比賽中,哈利沒有完成任務,因此賠率很高。喬治相信哈利決賽會贏。為了盡快攢積本錢,喬治將所有積蓄投註在哈利身上。誰知,哈利又輸了。

哈利臉紅了。他感到非常慚愧。韋斯萊家一直不富裕,喬治攢錢肯定很艱難。多虧喬治這麽看得起他,把開店的希望都寄托到他的身上。可是自己又不爭氣,輸了比賽。都怪馬爾福,如果不是被他用黑魔法襲擊受傷的話,自己未必會輸。

進入迷宮後,哈利確實感到自己的腦海裏有一個若有若無的聲音,指揮著自己在岔路口選擇道路,指揮著自己在樹籬旁躲開危險生物。可是,馬爾福的黑魔法太厲害了。雖然那個聲音發出了警告,但自己還是沒能躲開咒語。

鄧布利多校長說,福靈劑能夠帶來好運,卻不能獲得勝利。而且,用的次數多了,會導致失效,甚至帶來“很不好”的結果——等價交換原則無處不在。

“都怪該死的馬爾福,如果不是他襲擊哈利……”羅恩哼哼著說道。中了不知名的惡咒後,他的臉像火燎了一樣疼。該死的斯萊特林,該死的黑巫師,該死的馬爾福。

“可是,我們剛開學的時候,喬治還說巴格曼總躲著他,不肯支付魁地奇世界杯上的賭金。在哈利中毒後,喬治卻來信說,他成功敲詐了巴格曼,得到了賭金。喬治到底抓住了那個厚顏無恥的爛賭鬼什麽把柄?”赫敏抓住了金妮話語中的漏洞。

哈利也想了起來,韋斯萊夫人一直反對喬治纏著巴格曼要賭金,巴格曼也一直沒有支付賭金。但是在第二場比賽後,巴格曼卻突然支付了喬治的賭金。金妮說,因為喬治抓住了巴格曼的“把柄”。

金妮不自然地回答道:“我不知道。也許,巴格曼掙了足夠的錢吧。聽說,他收到賭註後,又轉而在妖精那兒下註,因為妖精給的賠率更高。特別是給你的,哈利。”

剛開始,大家都不看好哈利和馬爾福,因此,獲勝賠率非常高。第一場比賽後,哈利和馬爾福都成了佼佼者,但是哈利輸了第二場比賽,決賽的獲勝賠率相應就提高了。金妮和喬治都把所有錢壓在哈利決賽取勝上。誰知,全都血本無歸。

“巴格曼會這麽好心?他可一直沒有支付李-喬丹和他父親的賭金。”擅長邏輯推理的赫敏死死抓住疑點不放,“聽李-喬丹說,他的父親在魁地奇世界杯上也贏了賭局,但是,巴格曼一直躲著他。”

李-喬丹也是一個調皮搗蛋的活寶。他與喬治是同班同學,交情匪淺。韋斯萊雙胞胎從學校“消失”後,他與鐵三角走得很近。赫敏從他嘴裏聽到了不少大小獅子的奇聞異事。

“巴格曼在第二場比賽時狠狠賺了一大筆。那個壞家夥在妖精那兒投註哈利會大敗而歸。”羅恩咧著嘴說,牙縫裏盡漏氣,“李-喬丹說,當比賽結果出來時,妖精們都快氣瘋了。巴格曼把收到的賭金全都賭在哈利輸掉第二場比賽上……”

巴格曼以前就欠了妖精很多賭債,因此,雙方基本上“兩訖”了。但是,巴格曼隨後又在第三場比賽上巨額下註,賭哈利大獲全勝。這次卻輸得一塌糊塗。妖精又成了他的最大債權人。

“可是,在第二場比賽時,巴格曼為什麽會高額投註哈利失敗?第一場比賽時哈利得到了高分,當時大家都很看好他……還有,馬爾福。”赫敏尖刻地指出。

金妮扔下牌,站起身來,冷冷地說:“我想我還是回自己同學那兒吧。在這裏,我感覺受到了審判,就像一個食死徒!”說完,她拉開隔間的門,頭也不回地走了出去。

鐵三角驚愕地坐在原處。

由於3年級暑假發生了“巫師vs麻瓜”的慘烈沖突,哈利不用再回到德思禮家了。他被鄧布利多安排住進韋斯萊家。

陋居終日彌漫著香甜的、熱乎乎的點心氣味。現在,韋斯萊夫人每天會烤制很多烘餅,各式各樣的都有。她在為一家茶餐廳供應糕餅。這是喬治為她物色的工作。那家茶餐廳位於佐科笑話商店的斜對面,是對角巷最著名的中檔餐廳,門前車水馬龍,生意非常火爆。

韋斯萊夫人的手藝很好,做出的糕餅點心深受食客們的喜愛,現在成為了店裏供不應求的食品。看到韋斯萊夫人滿足的表情,哈利感到由衷的欣慰。陋居似乎又恢覆了歡歌笑語和勃勃生機。

可是,愉快的心情僅僅持續一個多月。

8月7日清晨,一只長耳的貓頭鷹突然通過廚房的窗戶猛撲進來,差點兒打翻了剛出爐的腰子牛肉小餡餅。它將一個羊皮紙信封扔到哈利腳邊,然後身子優雅一轉,越過金妮的頭頂,再次飛到戶外急速上升,穿過院子消失了。

“魔法部的貓頭鷹!”韋斯萊夫人生氣地說。

她砰的一聲將廚房的窗戶重重關上。自從海格出事後,韋斯萊夫人對魔法部越來越厭惡了。吃飯時,她總是嘮叨福吉對純血的親近、對亞瑟的不公和對麻種的排斥。韋斯萊夫人認為,韋斯萊先生是因為對麻瓜感興趣,所以才影響了在部裏的發展。(原著)

哈利撕開信封,抽出一大張羊皮紙。當他看清紙上的內容時,他的心臟被重重撞擊了一下——魔法部通知哈利,由於他在國際重大賽事“三強爭霸賽”參賽過程中,非法使用違禁藥物福靈劑,因此必須在8月12日上午9點,到魔法部出席一個訓誡聽證會。屆時,將討論哈利是否被逐出霍格沃茲魔法學校……

當晚,哈利在陋居的客廳裏踱來踱去,走了整整一夜。他的眼睛由於疲勞而刺痛發癢,他的腦子卻因過度亢奮而失眠。哈利感到深深的憤怒和挫敗。進入霍格沃茲後,大災小禍就不離他的左右。他不知道,接下來他的人生還會發生什麽。

威爾特郡的東南部有一座鮮為人知的魔法山谷。1400多年前,一個叫做西斯菲爾-馬爾福的巫師跟隨開疆拓土的日耳曼人來到了不列顛島。他是一個工於心計的黑巫師,慧眼識珠,相中了這個人跡罕至的山谷。他憑借所向披靡的黑魔法和防不勝防的毒計占據此地,並將其命名為藍血山谷——藍血,泛指血統純正的歐洲貴族。

從空中俯瞰,山谷形如一只孔雀翎眼,南部稍寬,北部略窄,谷內地勢開闊,層巒疊嶂的高山環繞邊緣。受英格蘭的海洋性氣候影響,山谷內水汽豐沛,清泉溪澗沿山而下,流淌入湖。參天的古木、滴翠的秀峰倒映水面,金色的陽光、絢麗的彩霞灑滿大地,良辰美景,風光無限,湖光山色,美不勝收。

橫跨星際的銀河浮現在孔雀湖中,德拉科站在高大明凈的落地窗前,凝視著遠處水平如鏡的湖面,思緒飄忽不定。

今天,他與阿斯托利亞舉行了盛大的訂婚儀式。雙方家族非常重視,玉盤珍饈,華服輕裘,極盡奢華。

如果,沒有意外出逃的黑魔王主魂,今天,他應該眉開眼笑;如果,沒有不知所蹤的黑魔王主魂,今天,他應該平安喜樂;如果,沒有滿腹怨毒的黑魔王主魂,今天,他應該輕松愜意。

一想到黑魔王可能,不,必然卷土重來,德拉科就覺得芒刺在背、寢食難安。

可惡的哈利-波特,該死的湯姆-裏德爾,還有,不爭氣的德拉科-馬爾福……

德拉科輕輕嘆了口氣,低頭看向手中的錮魂壺。秘銀魔鋼制成的錮魂壺的外形並不像日常可見的水壺,它更像一只7英寸高的微縮版古羅馬柱。壺蓋與壺身嚴絲合縫,渾然一體。7條晦澀繁覆的魔文構成的紋路如火線蛇般繞柱盤旋,相互交織,狀若漁網。

比賽結束後,德拉科暗中潛入密室,完成了錮魂壺的最後工序。未雨綢繆,這是德拉科從主魂出逃事件中學到的教訓;慎思篤行,這是德拉科從三強杯旁落外校中總結的經驗。無論錮魂壺能否派上用場,德拉科都不妨先行做好準備。

德拉科沒有將黑魔王主魂出逃的事情告訴任何人,包括盧修斯。不僅因為他無法透露安比索莫的秘密,更因為他不願讓家人陷入恐慌。

前世,盧修斯以血肉之軀換取了鳳凰社的施舍,以人格尊嚴平息了黑魔王的憤怒,保住了愛子德拉科。今生,德拉科決意自立自強,為父母遮風避雨,為家族延續榮光。德拉科-馬爾福,馬爾福家族未來第32代家主,絕不做紈絝子弟,絕不做敗家少爺!

走到櫻桃木書桌前,展開一張質地上乘的羊皮信紙,德拉科借著明亮的魔法落地汽燈,再次瀏覽起熟悉的字跡——“8月12日上午9點,魔法部在第十審判廳舉行訓誡聽證會,決定哈利-波特是否被霍格沃茲開除。鄧布利多已經聯系過的人是……”這是西奧多的貓頭鷹昨晚送來的信。

波賓家族是諾特家族的世交,在威森加摩人脈廣泛,14年前為老諾特上訴脫罪出了很大的力。從父親那兒聽到波特將受審的消息後,5年級的梅琳達-波賓立刻找到了在威森加摩當高級書記官的遠房表哥,旁敲側擊得到了確切的鄧布利多熟人的信息,然後告訴西奧多——與威森加摩關系密切的波賓家族的貓頭鷹突然出現在馬爾福莊園,也許會引起不必要的猜疑。

自從去年貝拉特裏克斯等食死徒被釋放後,鳳凰社就加強了對著名食死徒的監視跟蹤。好幾次,一些脾氣急躁的食死徒差點兒動手。鳳凰社的成員大多數是傲羅,一旦他們濫用職權,假公濟私,食死徒們在明面上根本占不了便宜。

鄧布利多堅信,湯姆-裏德爾已經“回來”了。陰差陽錯,黑魔王的主魂真的“回來”了。現在,鳳凰社的目光被誤導在食死徒家族身上,被誤導在斯萊特林身上。

大戰在即,父親、姨媽和姨夫等食死徒卻一無所知——德拉科也不敢讓其得知。這場戰爭註定屬於德拉科與鳳凰社。箭在弦上,不得不發。

德拉科回憶起那個月明如晝的夜晚,斯萊特林們聚集在公共休息室內,決定團結一心,共同抗擊格蘭芬多。

當時,梅琳達-波賓說,她並不想把格蘭芬多斬盡殺絕,她惟願格蘭芬多永遠不敢稱呼薩拉查-斯萊特林為“老瘋子”。誓死扞衛薩拉查-斯萊特林的榮光,梅琳達-波賓義不容辭,德拉科-馬爾福責無旁貸!

8月11日晚,韋斯萊夫人早早結束了烘制糕餅的工作,把孩子們都轟上了樓。

趴在樓梯扶手上的哈利註意到,陋居外不時傳來響亮的爆裂聲,巫師們陸續走了進來。哈利認出了西弗勒斯-斯內普,那個一頭油膩膩的黑發、長著鷹鉤鼻子的斯萊特林。不多時,20來個巫師將狹小的陋居客廳擠得滿滿當當。哈利知道,他們是鳳凰社的成員。陋居已經被鄧布利多設立為鳳凰社的總部。

一臉疲態的喬治走了過來,壞笑著遞給哈利一根長長的、鮮艷的帶子,帶子的一頭拴著一只耳朵:“伸縮耳,可以方便你聽見老蝙蝠的‘報告’。這是最高機密。”韋斯萊夫人在樓梯口布下了消聲咒語,哈利他們只能隱約聽見嘰嘰喳喳的談話聲。

“報告?”哈利厭惡地說道,“斯內普是食死徒,他一定是假裝投靠我們。”

“那個飯桶。”喬治懶散地說道。

“他現在是我們這邊的。”赫敏責備地說道。

羅恩對赫敏的論調呲之以鼻:“不要阻止那個家夥成為一個飯桶。他看我們的時候與我們看他的方式是一回事。”

“比爾也不喜歡他。”金妮插嘴道,仿佛這樣子就可以解決赫敏與大家的爭端似的。去年韋斯萊家出事以後,在埃及當解咒員的比爾就申請返回了英國,現在他改為做文書工作。

(對話皆來自原著,韋斯萊夫婦的言傳身教啊,可見兩口子平時對斯內普評價就不好)

喬治偷笑著說:“現在,比爾在為鳳凰社工作。他認為,這是有‘補償’的。”

看到哈利迷惑不解的表情,喬治又告訴他,芙蓉-德拉庫爾在古靈閣找了份臨時工作,天天跟著比爾學習英語。喬治還告訴哈利,查理-韋斯萊也在為鳳凰社工作。鄧布利多讓他在羅馬尼亞盡可能多得招募外國巫師。這些天,查理都在努力與他們接觸。

“那麽珀西一定可以為鳳凰社做更多的工作。”哈利高興地說。去年,珀西-韋斯萊被調到了禁止濫用麻瓜物品司。只要魔法部沒有安排突擊檢查,他的時間一抓一大把。可是,哈利整個暑假都沒有看見珀西。

韋斯萊們黯然失色。金妮難過地告訴哈利,珀西被晉升了。福吉讓珀西當了他的高級助理,是想讓他刺探鄧布利多的信息。珀西很高興,對韋斯萊夫人說,以前父親就像一個成天圍著鄧布利多打轉的白癡,所以才得到這樣的下場。而他,珀西-韋斯萊,作為魔法部的職員,知道他的忠誠應該屬於魔法部。他還想讓比爾和查理退出鳳凰社。韋斯萊夫人哭著去找珀西,想勸說他回頭。可是,珀西和她大吵一架,當面摔上了門。

哈利知道珀西是一個野心勃勃的家夥,也是他最不喜歡的韋斯萊。難以置信的是,珀西竟然會迷戀權力到這種地步。這時,韋斯萊夫人走上樓來,招呼大家下樓吃晚飯。

陋居的小餐廳裏坐不下這麽多人,韋斯萊夫人早就把兩張大桌子搬到院子裏了。

看到哈利,客廳裏的巫師們都很興奮,除了哈利最討厭的斯內普。斯內普厭惡地看了哈利一眼,頭也不回地走出陋居。他從來不在鳳凰社總部吃飯。顯然,大家都很高興看到這個陰沈沈的斯萊特林自行離開。

倉促之間,韋斯萊夫人準備了一大鍋燉菜、一大盤山型面包、一大堆蛋奶糕和一大鐵壺黃油啤酒。大家圍坐在桌子前,邊吃飯邊交談。

比爾和盧平正在進行一場關於妖精的激烈討論。黑魔王曾經殺害過一家妖精,鄧布利多認為他們可能會反對黑魔王。比爾奉命勸說妖精們支持鳳凰社,但是,妖精們只想保持中立,不願卷入巫師間的戰爭。盧平建議,如果鳳凰社向他們提供巫師幾個世紀以來不肯給妖精的自由,妖精就會抵擋不住誘惑。(原著)

他們的談話被身旁傳來的哈哈大笑的聲音打斷了。混跡社會底層的蒙頓格斯-弗萊奇正繪聲繪色地講述著他偷竊蛤蟆後又賣給失主的故事。哈利、赫敏和小韋斯萊們聽得入迷。

韋斯萊夫人憤怒地命令孩子們“吃飽後去睡覺”。她討厭蒙頓格斯,那是一個騙子兼小偷。但是,穆迪曾說,蒙頓格斯對鄧布利多忠心耿耿,還幫過鄧布利多一個大忙。而且,他總能打聽到許多其他人無法知道的東西。(原著)

坐在第十審判室的空蕩蕩的旁聽席上,德拉科感到渾身不自在。前世今生,這間幽冥的暗室總是帶給他不愉快的記憶。

黑色石頭砌成的墻壁仿佛吸盡了火把的光線,整個審判廳顯得昏暗陰森、黑影綽綽,籠罩著一種不祥的氣息。德拉科竭盡全力不去看向房間中央的那把纏繞著魔法鐵鏈的椅子。那是被告席。當人坐在上面時,扶手上的鐵鏈會突然躥起,把人捆得結結實實。

上一世,他親眼目睹父親被捆在上面,兩次——一次是神秘事物司之戰後,另一次是金斯萊大清洗之後。這一世,他絕不允許父親承受這些屈辱,絕不容忍家族經歷這些苦難。絕不!

坐在身旁的貝拉特裏克斯卻絲毫不受恐怖氛圍的影響,兀自興致勃勃地打量著坐在高高的凳子上的威森加摩成員。

14年前,她與萊斯特蘭奇兄弟在這裏被判在阿茲卡班終身監*禁。法槌落下時,她大聲宣言,“主人必將回來”,然後昂首闊步走向等候在門口的攝魂怪,身後是勝利者們覆雜各異的目光。今天,她要親眼目睹讓主人“消失”的哈利-波特接受威森加摩的訓誡和審判。

德拉科佩服貝拉姨媽的勇氣與膽量。“一朝被灼燒三年怕火光”。舊地重游的貝拉特裏克斯竟然沒有一點兒不適,可見心理之穩定、意志之堅強。

昨天晚餐時,德拉科裝作對波特的聽證會很感興趣。他知道盧修斯很忙,沒時間陪他,而納西莎又與紮比尼夫人有約。誰知,貝拉特裏克斯立刻表示她可以陪著侄兒來旁聽——今年暑期,馬爾福家族的黑魔法教授被迫換成了熱情洋溢、毛遂自薦的萊斯特蘭奇教授。於是,貝拉姨媽帶著麗貝卡、奧菲克與德拉科三個小孩兒做了“福吉vs波特”的觀眾。

陰森森的大黑門被推開了,一頭亂發的哈利-波特跌跌撞撞地走了進來。他穿著一件嶄新的T恤衫,衣褲上明顯有熨燙過的痕跡。波特小心翼翼地坐到被告椅上,鏈條兇險地叮當作響,但並沒有把他捆住。

福吉清了清嗓子,宣布訓誡聽證會開始。他的高級助理珀西-韋斯萊拿起了羽毛筆,專註地盯著面前的羊皮紙,準備做記錄。

福吉部長聲如洪鐘,說道:“審問者:魔法部部長康奈利-奧斯瓦爾德-福吉;魔法法律執行司司長魯弗斯-斯克林傑;高級副部長多洛雷斯-簡-烏姆裏奇。審判記錄員:珀西-伊格內修斯-韋斯萊——”珀西埋著頭,奮筆疾書。

“被告方證人:阿不思-珀西瓦爾-伍爾弗裏克-布賴恩-鄧布利多。”一個平靜的聲音乍然響起。

大家看到,一襲黑藍色長袍的鄧布利多大步走來,臉上是安祥的表情。他走到哈利身後,變了把椅子坐下,然後擡起頭來,透過架在歪斜的鷹鉤鼻鼻梁上的半月形眼鏡望著福吉,長長的銀白色頭發和胡子在火把的映照下閃閃發光。

德拉科明顯感到貝拉姨媽身子一僵,隨即又強迫自己放松下來。麗貝卡下意識地抓住了德拉科的手。德拉科感覺到,這位技藝精湛的準黑巫師的手心一片冰涼。其實,當鄧布利多的聲音突然響起時,德拉科自己的額頭上也全是冷汗。鄧布利多,永遠是一個可怕的對手。

威森加摩的成員們紛紛交頭接耳,一個個坐立不安。有些人顯得惱火,有些人感到害怕,有些人展露欣喜,有些人表現驚訝。

福吉部長顯然驚慌失措了。在短短一個月內,他與親信們暗箱操作,先後剝奪了鄧布利多的國際魔法師聯合會主席和威森加摩首席大法師的頭銜。最近,落井下石的盧修斯又提供了一個“秘聞”——阿不思-鄧布利多與蓋勒特-格林德沃有著不可告人的關系。收到“爆料”,麗塔-斯基特已經趕往高錐克山谷。如果能證實這一點,魔法部將收回鄧布利多的梅林爵士團一級勳章。

在鄧布利多的“安慰”下,福吉終於鎮定下來,繼續主持召開聽證會。

第一輪,福吉陳述案情,列舉證據,了無新意。魔法部派往三強爭霸賽的治療師出庭作證,證明波特的血液裏含有福靈劑。面對事實,波特無可辯駁。第二輪,福吉與鄧布利多唇槍舌劍,開始了今天的重頭戲。

“血液裏含有福靈劑並不等於‘自願’服用了福靈劑。”鄧布利多不緊不慢地說道,湛藍的眼睛平靜地看向高高在上的福吉,“在第二場比賽中,哈利‘意外’中毒。如果魔法部能派這位治療師前去施救,也會發現他的血液裏含有絞痧水。”

面對鄧布利多的目光,福吉顯得局促不安,仿佛自己才是受審的那一位。

“可是,也不能因此否認哈利-波特服用了福靈劑,在三強爭霸賽上。噢,那是一個重大的國際比賽。停賽了100多年,英國恢覆舉辦,正好可以向其他國家展現英國魔法界的風采。”烏姆裏奇尖聲尖氣地說,小姑娘似的嗓音配上蒼白蛤蟆般的面孔,讓德拉科起了一身雞皮疙瘩,“可是,全讓這個愛出風頭的學生毀了。英國巫師為之蒙羞,霍格沃茲為之受辱。”

“謝謝,多洛雷斯,謝謝你一如既往的‘關註著’霍格沃茲。”鄧布利多欠了欠身子,語氣溫和地說,“發生了這次‘意外’,我們都很難過。可是,生活總是充滿各式各樣的意外。尤其是三強爭霸賽,因為‘意外’太多,所以停辦了上百年。”

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)